Carrot bread - chlebek marchewkowy

Welcome to another recipe!

Carrot bread may be mistaken for the sweet nature of banana bread, but there's no similarity in that matter, as the first one is an (extra)ordinary piece of sandwich etc. Its benefits include exceptional taste, crispy outside and soft inside with carrot slices.
The following recipe is a bit time-consuming, but it's totally worth it. Main ingredients are patience and time.

College food vol. 2 - jedzenie studenckie 2

Hello reader!

The first article about college food is now nearly 2 years old. I am now heading to third year of my college, living in second flat and feeling ready to update the previous thought. Enjoy and, hopefully, make use of the following.

Zucchini fritters - placuszki z cukinii

Warmly welcome back!

This recipe is as easy as it gets and requires about 20 minutes in which only 5 for actual preparation. The genesis is quite common - I forgot to put one ingredient while making zucchini fritters from a polish cooking book. 

Cynamonowe bułeczki

Kto nie lubi wchodzić do kuchni wypełnionej zapachem cynamonu i zajadać się jeszcze ciepłymi cynamonkami, niech pierwszy rzuci... ciastem?

Te słodkości wykonane z poniższego przepisu są przepełnione maślano-cynamonowym kremem, który pozwala na zachowanie miękkiego wnętrza przy kruchości zewnętrznych warstw. Cynamonki są przepyszne "na sucho" jak i maczane np. w kakao, idealnie nadają się na szybką przekąskę czy mały deser (pamiętajcie, że liczą się wymiary, a nie ilość!). 

Summary of 2017 - podsumowanie roku 2017

Welcome warmly to the last post of that year!

Despite the latest decrease in my activity on the blog, I've decided to create the very first summary of my work here. 

Pastalena turned one on 19th December 2017, so not that long ago. This year was a time of development of the site, gaining readers, getting on with the blogosphere and joy because of the achieved goals.

All visits, comments, and shares are not only empty numbers for me, but also are connected with the happiness, appreciation of my work and, of course, motivation for further work.

Cream of roasted peppers and tomatoes soup - zupa krem z pieczonej papryki i pomidorów

 Welcome warmly!

A colder part of the year, which is autumn and winter, has already started, so we need more energy and warm dinners. Vegetable soups are a great source of both, so I will present you a recipe for my favorite creamy soup, inspired by a dish in a restaurant that unfortunately no longer exists.

Besides its beautiful, intense color, it has an addictive, delicious taste. Spicy tastes amateurs can season it with a pinch of chilli.

College food - jedzenie studenckie

Welcome!

I am here after a break with a new material which matches the events of the end of September or the beginning of October - the beginning of the new academic year. Some of you can rely on experiences, but others are first years and may need to organize their fresh start. 

I read about posts summarizing the annual activity on other blogs and here's the idea for the following list comes from.

Kitchen&Food Hacks

Hello again!

My plans for a video came to nothing eventually, what a shame. But I still prepared these 5 kitchen and food (more food of course!) hacks that you may find interesting and helpful in everyday kitchen struggles. I've checked them all, now it's your turn.

Leczenie endodontyczne nie takie straszne

Leczenie chorób uzębienia dla wielu osób jest przykrym doświadczeniem. Obawiamy się bólu i dyskomfortu związanego z wizytą w gabinecie stomatologicznym. Warto jednak pamiętać, że stomatologia przeżyła w ciągu ostatniej dekady ogromny rozwój.

Dzisiejsze zabiegi stomatologiczne są bezbolesne, a atmosfera panująca w gabinecie dentystycznym pozwala się odprężyć i zapomnieć o strachu. Dzięki temu nawet najbardziej uprzedzeni do stomatologów pacjenci, mogą przełamać strach i zadbać o swoje uzębienie. Zadbana jama ustna to nie tylko zdrowe i piękne zęby, ale także kwestia ogólnoustrojowa. Stany zapalne miazgi zębowej czy dziąseł mają wpływ na funkcjonowanie nerek, układu krwionośnego i układu oddechowego, a także uniemożliwiają nam cieszenie się posiłkami. 

Bólu i zmian w jamie ustnej nie można bagatelizować. Im szybciej rozpoczniemy leczenie, tym mniejsze spustoszenie bakterie wywołają w naszym organizmie. Nie ma się czego obawiać!

Bez bólu, bez stresu

Jednym z zabiegów, który wywołuje wiele obaw jest leczenie endodontyczne, potocznie zwane leczeniem kanałowym. Warto jednak pamiętać, że współczesna endodoncja jest niezwykle rozwiniętym działem stomatologii. 

Do leczenia zakażonych kanałów zębowych wykorzystuje się najnowsze zdobycze techniki dentystycznej. Przy wykorzystaniu mikroskopów i komputerowego obrazowania kanałów możliwe jest bardzo precyzyjne wyczyszczenie zapchanych kanałów i podanie lekarstwa dokładnie do źródła problemu. 

Zabieg wykonuje się w znieczuleniu miejscowym, które również podawane jest bardzo precyzyjnie. Nie może być tutaj mowy o przypadkowych wkłuciach. Znieczulenie zapobiega nieprzyjemnemu uczuciu podczas zabiegu, jak i krótko po nim. Jeśli pacjent ma skłonność do odczuwania bólu po zabiegu, może poprosić lekarza stomatologa o preparaty przeciwbólowe na receptę.

Piękny, zdrowy ząb

Leczenie endodontyczne wymaga nawiercenia w zębie dziury. Jest to jedyny sposób by uzyskać dostęp do zakażonych kanałów. Często zakażenie kanałów zębinowych jest efektem zwlekania z odwiedzeniem gabinetu lekarskiego. W powstałej w wyniku próchnicy dziurze powstaje stan zapalny, który nieleczony będzie się zaogniał. Dzięki wykorzystaniu nowoczesnych technik endodontycznych stan zapalny w kanale można wyleczyć już przy jednej wizycie w gabinecie stomatologicznym. Oczywiście, po przeprowadzonym leczeniu przy pomocy prześwietlenia RTG lub przy użyciu komputerowego skanu dokonuje się sprawdzenia czy aby na pewno udało się udrożnić kanał i wyleczyć stan zapalny. Przy silnych zapaleniach konieczne jest dodatkowe wdrożenie leczenia farmaceutycznego za pomocą antybiotyków. 

Po zakończeniu leczenia endodontycznego lekarz stomatolog uzupełnia powstały ubytek w zębie. Jeśli jest to niewielki ubytek stosuje się wypełnienie światłoutwardzalne, zbliżone odcieniem do naturalnego zęba. Jeśli jednak ubytek jest większy, lekarz wykorzystuje wkład koronowy lub rekonstruuje się zęba przy pomocy korony protetycznej lub wkładu koronowo-korzeniowego. Wyleczony i uzupełniony ząb jest w pełni funkcjonalny, a jego wygląd nie odbiega od zębów niepoddawanych leczeniu.

Po zakończonym leczeniu możemy znowu cieszyć się nie tylko pięknym uśmiechem, ale także smakiem każdej potrawy. 




Publikacja powstała przy współpracy z firmą Klinika stomatologiczno-medyczna Medoral.pl

Grill Way Bar Gdynia

Witajcie!

Kilka dni temu odwiedziłam miejsce polecone przez jedną z moich czytelniczek, która samą siebie określiła "miłośniczką burgerów i mieszkanką Gdyni". Jej komentarz znajdziecie pod postem o Open'erze. (klik) Zajrzyjmy zatem do tej burgerowni!